When Kubeflow meets Cilium: Debugging 60% idle GPUs in Kubernetes
백엔드 2026.07.26
When Kubeflow meets Cilium: Debugging 60% idle GPUs in Kubernetes

문제의 시작: 모든 게 정상인데 GPU가 놀고 있다 Kubernetes 환경에서 분산 학습 작업을 운영하다 보면 "모든 Pod가 Running 상태인데 학습이 시작되지 않는" 상황을 마주할 수 있다. 이 사례에서도 마찬가지였다. 대시보드에는 에러가 없고, OOMKill...

Personalization is a ranking problem — architecture makes it work
백엔드 2026.07.26
Personalization is a ranking problem — architecture makes it work

원문 내용이 이미지와 단편적인 도입부 문장만 포함되어 있어 실질적인 기술 내용을 추출하기 어렵습니다. 해당 아티클은 작성이 불가합니다. 작성 불가 사유: 본문 내용이 이미지 태그와 한 문장("Every product team is chasing the same mome...

Mitigating Cache Stampedes in Dynamic API Translation Using Java 21 Virtual Threads
백엔드 2026.07.26
Mitigating Cache Stampedes in Dynamic API Translation Using Java 21 Virtual Threads

API 버전 관리의 숨겨진 비용 현대 소프트웨어 개발에서 API는 끊임없이 진화한다. 새로운 기능 추가, 스키마 변경, 성능 개선은 필연적이지만 그 과정에서 하위 호환성 유지는 엄청난 비용과 노력을 요구한다. 특히 엔터프라이즈 환경에서는 코어 스키마 변경 하나가 수십 ...

Sustaining OpenTelemetry: What a 10-week contributor cohort actually looks like
인프라 2026.07.26
Sustaining OpenTelemetry: What a 10-week contributor cohort actually looks like

OpenTelemetry 컨트리뷰터 코호트: 기업이 오픈소스 인프라를 지속시키는 방법 분산 시스템 환경에서 관측가능성(Observability)은 선택이 아닌 필수다. 그 중심에 있는 OpenTelemetry(OTel)는 이제 Kubernetes와 어깨를 나란히 하는 ...

Personalization is a ranking problem — architecture makes it work
2026.07.26
Personalization is a ranking problem — architecture makes it work

원문 내용이 이미지와 단편적인 도입부 문장만 포함되어 있어 실질적인 기술 내용을 추출하기 어렵습니다. 해당 아티클은 작성이 불가합니다. 사유: 본문 내용이 리드 문장 한 줄("Every product team is chasing the same moment...")과 ...

Achieving Compliance as a Platform Engineering Team by Helping Developers
2026.07.26
Achieving Compliance as a Platform Engineering Team by Helping Developers

강제가 아닌 협력으로 — 플랫폼 팀이 컴플라이언스를 대하는 방식 플랫폼 엔지니어링 팀의 역할은 개발자가 더 빠르고 안전하게 일할 수 있는 환경을 만드는 것이다. 그런데 실무에서는 종종 반대 상황이 벌어진다. 새로운 플랫폼 팀이 로드맵 이행에 집중한 나머지, 강제적인 워...